概要 ▶ NHK BS2のMAGネットでアイドルマスター特集を見ていたのですが、ハッシュタグで追うためにカラム（ストリーム）を追加しました。（ハッシュタグは#magnetじゃなくて#magnhk）放送時間も終わったので、カラムを削除しようかと思って、メニューから「ストリームを削除する」を選択したら以下の警告が。「本当にいいの？このストリームを削除していいの？」誰だ、この和訳にしたのｗｗｗ 目を疑ったわｗｗｗ
放送時間も終わったので、カラムを削除しようかと思って、メニューから「ストリームを削除する」を選択したら以下の警告が。
「本当にいいの？このストリームを削除していいの？」
誰だ、この和訳にしたのｗｗｗ 目を疑ったわｗｗｗ
ちょっと誰だかわからないけど、声優さんの声で聞こえちゃったじゃないか。これだとなんか削除しちゃいけない気になってきましたよ…。
というわけで警告の文ひとつで「にやり」というかユーモアあるねーと思わせることができるヒトコマでした。