「プ」の字の「゜」は「フ」のどこに付くか

会社に行く途中にある看板。

日本語の文字というものは柔軟なんだなぁと思える看板ですな。

「ポンプ」の「プ」の「゜」（半濁点）が「フ」の右下に。
これでも普通の人は「プ」と読むのだからすごいですよね。

これはやはり字面を大きく見せるために空いている右下に「゜」を入れたのでしょうけれども、じゃぁ…と言って「フ」の右下に「゛」（濁点）は付けないことも明らか。

これは「゜」の図形としての形に方向性がないのに対して「゛」の図形としての形に方向性があるから、という違いも関係しているのではないかと思います。

また、同じように「ホ」の右下に「゜」（半濁点）だったら誰も「ポ」と読まないことも明らか。不思議なものですね。

※下に書いてある「（株）川崎ポンプ店」は普通に書いてある。

追記（2026年5月19日）

このページを久しぶりに見て、あれ？もっときれいな写真を掲載しなかったっけ？と思ったので更新。

写真撮影日は2019年11月4日。7年前です（笑）。

まずは上と同じ川本ポンプの写真。今から7年前とはいえ、2009年の写真から非常にグレードアップしました😆

ついでに道の反対側にある看板も同じ感じだったので掲載します。撮影日は同じです。奥に川本ポンプの黄色い看板が見えますね。

ヤマトプロテックの「プ」の半濁音「゜」も「フ」の右下に。

ほかにも、ロゴで「クリナップ」さんがそうでしたね。我が家のシンクはクリナップさんです。

画像出典：クリナップ会社概要（PDF）

「プ」以外ってないのかな、前に何か見たことがある気がするけど…。